Hoe zeg je "foutloos" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “foutloos” is “perfectamente” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Ella habla español perfectamente, como si fuera nativa.
Ze spreekt Spaans perfect, alsof ze een moedertaalspreker is.
Todo salió perfectamente en la boda, no hubo ni un solo error.
Alles ging foutloos op de bruiloft; er was niet één fout.
Hemos seguido las instrucciones perfectamente.
We hebben de instructies exact gevolgd.
Bijwoorden van Adjectieven
De meeste Spaanse bijwoorden die beschrijven 'hoe' een actie wordt uitgevoerd, worden gevormd door de vrouwelijke vorm van een adjectief (bv. perfecta) te nemen en de uitgang '-mente' toe te voegen (wat 'op een manier' betekent). Dit is vergelijkbaar met het toevoegen van '-lijk' of '-s' aan een Nederlands adjectief om een bijwoord te vormen (bv. perfect -> perfect, maar hier wordt de uitgang -mente gebruikt).
Het Adjectief gebruiken in plaats van het Bijwoord
Fout: “Hablo español perfecto.”
Correctie: Hablo español perfectamente. (Je moet de '-mente' uitgang gebruiken wanneer je het werkwoord 'hablar' (spreken) beschrijft, net zoals je in het Nederlands 'Ik spreek perfect' zou zeggen, maar in het Spaans is het bijwoord verplicht.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.