Hoe zeg je "gala" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “gala” is “gala” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Asistieron a una gala benéfica para ayudar a los niños.
Ze woonden een benefietgala bij om de kinderen te helpen.
La ciudad se vistió de gala para recibir al presidente.
De stad trok haar mooiste kleren aan om de president te verwelkomen.
Llevaba un vestido de gala espectacular.
Ze droeg een spectaculaire avondjurk.
Gebruik van 'de gala' als beschrijving
Wanneer je 'de gala' achter een zelfstandig naamwoord plaatst, zoals 'traje' (pak) of 'cena' (diner), werkt het als een bijvoeglijk naamwoord om aan te geven dat het ding erg formeel is. Vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands 'een galabal' of 'een galakleding' zeggen.
Het meervoud 'galas'
Hoewel 'gala' meestal verwijst naar een evenement, verwijst het meervoud 'galas' specifiek naar iemands beste, meest elegante kleding.
Gala vs. Galán
Fout: “Een formeel feest 'un galán' noemen.”
Correctie: Gebruik 'una gala'. Een 'galán' is een knappe man of een hoofdrolspeler in een film. Dit is een veelvoorkomende verwarring omdat de woorden op elkaar lijken.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.