Hoe zeg je "geïnspireerd door" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “geïnspireerd door” is “inspirado” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Es una historia inspirada en hechos reales.
Het is een verhaal geïnspireerd door waargebeurde gebeurtenissen.
Su diseño está inspirado en la naturaleza.
Haar ontwerp is geïnspireerd door de natuur.
Este plato está inspirado en la cocina tradicional de mi abuela.
Dit gerecht is geïnspireerd door de traditionele keuken van mijn grootmoeder.
De voorzetsel 'en'
In het Nederlands zeggen we 'geïnspireerd DOOR', maar in het Spaans zeggen we bijna altijd 'inspirado EN' (letterlijk 'geïnspireerd in') wanneer we de bron van inspiratie noemen.
Gebruik 'por' niet
Fout: “Inspirado por un libro.”
Correctie: Inspirado en un libro.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.