inspirado

een-spee-RAH-doh/inspiˈɾaðo/

“inspirado” betekent “geïnspireerd” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

geïnspireerd🔊A2Bijvoeglijk naamwoord

het voelen van een plotselinge creatieve drang of het hebben van een geweldig idee

Meer leren →

geïnspireerd door🔊B1Bijvoeglijk naamwoord

gebaseerd op of beïnvloed door een specifieke bron

Meer leren →

geïnspireerd

Ook: briljant

Bijvoeglijk naamwoordmA2

Een kind met een gloeiende gele gloeilamp boven hun hoofd, die een penseel vasthoudt voor een kleurrijk canvas.

📝 In Actie

Hoy me siento muy inspirado para escribir mi libro.

Ik voel me vandaag erg geïnspireerd om mijn boek te schrijven.

Fue un comentario inspirado que nos hizo reír a todos.

Het was een briljante opmerking die ons allemaal aan het lachen maakte.

Los músicos están muy inspirados esta noche.

De muzikanten zijn vanavond erg geïnspireerd.

Woordverbindingen

Synoniemen

iluminado (verlicht/geïnspireerd)
creativo (creatief)

Antoniemen

bloqueado (geblokkeerd (creatief))
desanimado (ontmoedigd)

Veelvoorkomende Collocaties

sentirse inspirado – zich geïnspireerd voelen
un momento inspirado – een geïnspireerd moment

geïnspireerd door

Bijvoeglijk naamwoordmB1

Een klein houten speelgoedbootje op het zand naast een grote, majestueuze zeilboot op de oceaan.

📝 In Actie

Es una historia inspirada en hechos reales.

Het is een verhaal geïnspireerd door waargebeurde gebeurtenissen.

Su diseño está inspirado en la naturaleza.

Haar ontwerp is geïnspireerd door de natuur.

Este plato está inspirado en la cocina tradicional de mi abuela.

Dit gerecht is geïnspireerd door de traditionele keuken van mijn grootmoeder.

Woordverbindingen

Synoniemen

basado (gebaseerd (op))
influido (beïnvloed)

Veelvoorkomende Collocaties

inspirado en – geïnspireerd door
obra inspirada en – werk geïnspireerd door

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "inspirado" in het Spaans:

briljant→geïnspireerd→geïnspireerd door→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: inspirado

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'Het meisje voelt zich geïnspireerd'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

inspirar(inspireren) — Werkwoord

inspiración(inspiratie) — Zelfstandig naamwoord

inspirador(inspirerend) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

cansadopintadopasado

📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'inspiratus', wat 'ingeblazen' betekent. Dit beschreef oorspronkelijk het idee van een god die een creatieve geest of waarheid in een persoon blies.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: inspiredFrench: inspiréItalian: ispirato

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan 'inspirado' ook een werkwoord zijn?

Ja! Het is de '-ado' vorm (voltooid deelwoord) van het werkwoord 'inspirar'. Je gebruikt het met 'haber' om dingen te zeggen als 'He inspirado a muchos' (Ik heb velen geïnspireerd).

Betekent het altijd 'creatief'?

Niet altijd. Soms betekent het gewoon dat iemand op dat moment uitzonderlijk goed presteert, zoals een atleet die 'als een razende speelt' of 'in the zone' is.

Kan ik 'inspirado' gebruiken voor ademen?

Technisch gezien wel, 'inspirar' betekent inademen, dus 'aire inspirado' zou 'ingeademde lucht' zijn, maar dit wordt voornamelijk in medische contexten gebruikt.