Inklingo

inspirador

een-spee-rah-dor/inspiɾaˈðoɾ/

inspirador betekent inspirerend in het Spaans (iemand een verlangen geven om iets te doen of te voelen).

inspirerend

Ook: opbeurend, prikkelend
Een kind staat op een heuveltop en kijkt naar een heldere, gloeiende zonsopgang met gespreide armen, zich gemotiveerd voelend.

📝 In Actie

Ella es una líder muy inspiradora para todo el equipo.

A2

Ze is een zeer inspirerende leider voor het hele team.

Vimos una película inspiradora sobre un deportista famoso.

B1

We zagen een inspirerende film over een beroemde atleet.

El paisaje era tan inspirador que decidió empezar a pintar.

B2

Het landschap was zo inspirerend dat hij besloot te gaan schilderen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • desalentador (ontmoedigend)
  • aburrido (saai)

Veelvoorkomende Collocaties

  • discurso inspiradorinspirerende toespraak
  • mensaje inspiradorinspirerende boodschap
  • fuente inspiradorainspirerende bron

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "inspirador" in het Spaans:

inspirerendopbeurendprikkelend

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: inspirador

Vraag 1 van 3

Welke van deze is de correcte vrouwelijke vorm van 'inspirador'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Van het Latijnse woord 'inspirator', dat komt van 'inspirare', wat 'inademen' of 'inblazen' betekent. Het is dezelfde wortel als waar 'spirit' en 'respiratie' vandaan komen.

Eerste vermelding: 16th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: inspiringFrench: inspirateurItalian: ispiratore

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'inspirador' gebruiken voor zowel personen als dingen?

Ja! Je kunt een 'autor inspirador' (een persoon) of een 'arte inspirador' (een ding) beschrijven. Vergeet niet het geslacht aan te passen zodat het overeenkomt!

Is het 'inspirador' of 'inspirante'?

Altijd 'inspirador'. Hoewel veel bijvoeglijke naamwoorden eindigen op -ante (zoals 'interesante'), is 'inspirante' geen standaard woord in het Spaans.

Hoe zeg ik 'het was een inspirerend moment'?

Je zou zeggen: 'Fue un momento inspirador'.