Hoe zeg je "gebod" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “gebod” is “mandamiento” — B1 niveau.
Dutch → SpaansB1
nounB1
een goddelijke of morele regel
Voorbeelden
Moisés bajó del monte con los diez mandamientos.
Mozes kwam van de berg af met de tien geboden.
Amar al prójimo es un mandamiento fundamental.
Je naaste liefhebben is een fundamenteel gebod.
En su casa, la limpieza era casi un mandamiento.
In haar huis was reinheid bijna een gebod (een strikte regel).
De '-miento' uitgang
De uitgang '-miento' wordt in het Spaans vaak gebruikt om van een werkwoord een zelfstandig naamwoord te maken. Het beschrijft meestal het resultaat van een actie. Bijvoorbeeld, 'mandar' (bevelen) wordt 'mandamiento' (het bevel zelf).
Verwarring tussen 'mando' en 'mandamiento'
Fout: “Usar el mandamiento de la televisión.”
Correctie: Usar el mando a distancia.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.