Hoe zeg je "gekookt maal" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “gekookt maal” is “cocido” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El cocido madrileño es el plato más famoso de la capital.
De stoofpot op z'n Madrileens is het beroemdste gerecht van de hoofdstad.
Hoy vamos a comer un cocido muy rico con garbanzos y chorizo.
Vandaag gaan we een erg lekkere stoofpot eten met kikkererwten en chorizo.
En los días fríos de invierno, nada calienta tanto como un buen cocido.
Op koude winterdagen warmt niets je zo op als een goede stoofpot.
Altijd mannelijk
Hoewel het verwijst naar een maaltijd met veel onderdelen, is het woord 'cocido' altijd een mannelijk zelfstandig naamwoord.
De 'drie gangen'-regel
In Spanje wordt een 'cocido' vaak in drie etappes (vuelcos) geserveerd: eerst de soep, dan de groenten/bonen, dan het vlees.
Verwarring met algemene stoofpot
Fout: “Elke willekeurige soep een 'cocido' noemen.”
Correctie: Gebruik 'guiso' voor algemene stoofpotten; 'cocido' is specifiek het traditionele gerecht met meestal kikkererwten.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.