Hoe zeg je "gelaatstrek" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “gelaatstrek” is “facción” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB1
nounB1
meestal in het meervoud gebruikt om iemands gezicht te beschrijven
Voorbeelden
Ella tiene facciones muy delicadas.
Ze heeft heel delicate gelaatstrekken.
Sus facciones cambiaron con el paso de los años.
Zijn gelaatstrekken veranderden met het verstrijken van de jaren.
Es difícil describir sus facciones con palabras.
Het is moeilijk om zijn gelaatstrekken met woorden te beschrijven.
Meestal Meervoud
Bij het beschrijven van een gezicht wordt bijna altijd het meervoud 'facciones' gebruikt. Het enkelvoud hiervoor is zeer ongebruikelijk.
Gezicht vs. Gelaatstrek
Fout: “Me gusta tu facción.”
Correctie: Me gustan tus facciones.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.