Hoe zeg je "geldzuchtig" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “geldzuchtig” is “mercenario” — B2 niveau.
Voorbeelden
No seas tan mercenario; a veces hay que ayudar gratis.
Wees niet zo geldzuchtig; soms moet je gratis helpen.
Los aficionados llaman mercenario al jugador que se fue al equipo rival por más dinero.
De fans noemen de speler 'huurling' omdat hij voor meer geld naar de rivaal ging.
Tiene una actitud mercenaria que no encaja con los valores de nuestra ONG.
Hij heeft een geldzuchtige houding die niet past bij de waarden van onze NGO.
Personen beschrijven
Wanneer je dit als bijvoeglijk naamwoord gebruikt om iemands karakter te beschrijven, gebruik dan het werkwoord 'ser' (zijn) omdat het verwijst naar een persoonlijkheidstrek.
Overeenkomst
Fout: “La empresa es mercenario.”
Correctie: Zeg 'La empresa es mercenaria.' Bijvoeglijke naamwoorden moeten overeenkomen met het geslacht van waar ze naar verwijzen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.