Hoe zeg je "geluisterd naar" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “geluisterd naar” is “oido” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansA2
past participleA2
Voorbeelden
Nunca he oido una historia tan increíble.
Ik heb nog nooit zo'n ongelooflijk verhaal gehoord.
La canción oido en la radio era muy pegadiza.
Het lied dat op de radio gehoord werd, was erg aanstekelijk.
Vorming van Voltooid Tijd
Gebruik 'oido' na een vorm van het werkwoord 'haber' (hebben) om voltooide acties in het verleden te beschrijven: 'He oído' (Ik heb gehoord).
Gebruik van 'Escuchado'
Fout: “He escuchado la noticia.”
Correctie: He oído la noticia. (Hoewel 'escuchado' correct is, heeft 'oído' vaak de voorkeur voor het ontvangen van geluiden of nieuws, terwijl 'escuchar' de nadruk legt op de handeling van opletten.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.