Hoe zeg je "gemoedstoestanden" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “gemoedstoestanden” is “espíritus” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
nounB2
Voorbeelden
Los espíritus estaban altos después de la victoria.
De moraal was hoog na de overwinning.
Necesitamos levantar los espíritus del equipo antes del partido final.
We moeten de moraal van het team opkrikken voor de laatste wedstrijd.
Gebruik van 'Estar'
Wanneer men spreekt over tijdelijke stemming of moraal, wordt dit zelfstandig naamwoord vaak gekoppeld aan het werkwoord 'estar' (zijn) om de huidige toestand te beschrijven: 'Los espíritus estaban altos' (De moraal was hoog). Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'De moed zat erin' (of 'De moraal was hoog').
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.