Hoe zeg je "gepogte" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “gepogte” is “intentado” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
AdjectiveB2neutral/formal
beschrijft een actie of inspanning
Voorbeelden
La policía está investigando el robo intentado de un banco.
De politie onderzoekt de gepogte bankoverval.
Este fue un camino intentado sin éxito.
Dit was een beproefde weg zonder succes.
Overeenkomst met het Zelfstandig Naamwoord
Wanneer 'intentado' een bijvoeglijk naamwoord is, moet je de uitgang aanpassen aan het geslacht en getal van het woord dat het beschrijft: 'la misión intentada' (vrouwelijk enkelvoud), 'los crímenes intentados' (mannelijk meervoud). Dit is anders dan in het Nederlands, waar bijvoeglijke naamwoorden vaak onveranderd blijven, tenzij ze met 'de' komen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.