Hoe zeg je "gesis" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “gesis” is “silbido” — A2 niveau.
Voorbeelden
El árbitro terminó el partido con un silbido fuerte.
De scheidsrechter beëindigde de wedstrijd met een hard fluitje.
Escuché el silbido del viento entre los árboles.
Ik hoorde het gefluit van de wind tussen de bomen.
La tetera anunció que el agua hervía con un pequeño silbido.
De waterkoker kondigde met een klein fluitje aan dat het water kookte.
Acties maken van geluiden
Dit woord eindigt op -ido, wat in het Spaans een veelvoorkomende manier is om een actie om te zetten in een zelfstandig naamwoord dat het geluid van die actie beschrijft. Vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands soms een werkwoord gebruiken om een geluid te beschrijven, zoals 'fluiten'.
Gebruik van 'Dar' voor geluiden
In het Spaans 'maak' je geen fluitje; je 'geeft' het. Gebruik het werkwoord 'dar' gevolgd door 'un silbido'. Dit is anders dan in het Nederlands, waar we vaak 'maken' of 'laten horen' gebruiken.
Niet verwarren met het instrument
Fout: “Usó el silbido para empezar el juego.”
Correctie: Usó el silbato para empezar el juego.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.