Hoe zeg je "gewoon lid" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “gewoon lid” is “militante” — B1 niveau.
Voorbeelden
El partido pidió el voto de todos sus militantes.
De partij vroeg de stem van al haar leden.
Es una militante activa de la Cruz Roja.
Zij is een actief lid van het Rode Kruis.
Los militantes se reunieron en la plaza para la protesta.
De activisten verzamelden zich op het plein voor de demonstratie.
Eén woord voor beide geslachten
Het woord blijft hetzelfde voor mannen en vrouwen. Je verandert alleen het kleine woordje ervoor: 'el militante' voor een man en 'la militante' voor een vrouw.
Meer dan alleen een lid
Terwijl 'miembro' elk lid is, is een 'militante' meestal iemand die erg actief is en hard werkt voor de doelen van hun groep.
Militante vs. Militant
Fout: “Het woord 'militante' gebruiken om iemand agressief of gewelddadig te beschrijven.”
Correctie: In het Spaans is 'militante' een neutraal woord voor een partijlid. Als je 'militant' in een gewelddadige zin bedoelt, gebruik dan 'violento' of 'guerrillero'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.