Hoe zeg je "geëxecuteerd" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “geëxecuteerd” is “ejecutado” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El plan fue ejecutado sin ningún error.
Het plan werd zonder fouten uitgevoerd.
La pieza musical fue ejecutada a la perfección por el pianista.
Het muziekstuk werd perfect uitgevoerd door de pianist.
El código ha sido ejecutado correctamente.
De code is correct uitgevoerd.
Geslacht van het woord
Omdat dit woord een ding beschrijft, moet het einde ervan overeenkomen. Gebruik 'ejecutado' voor mannelijke woorden (zoals 'el plan') en 'ejecutada' voor vrouwelijke woorden (zoals 'la tarea').
Gebruik met 'Ser' vs 'Haber'
Wanneer je 'ser' (zijn) ervoor plaatst, beschrijf je de staat van een taak. Wanneer je 'haber' (hebben) gebruikt, zeg je dat iemand een actie heeft voltooid.
De 'A' voor vrouwelijke woorden vergeten
Fout: “La obra fue ejecutado.”
Correctie: La obra fue ejecutada. (Omdat 'obra' vrouwelijk is, moet de beschrijving ook eindigen op 'a'.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.