Hoe zeg je "grapje" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “grapje” is “dea” — B2 niveau.
Voorbeelden
Soy el mejor jugador de este equipo... dea.
Ik ben de beste speler van dit team... grapje.
Mañana te invito a comer a un restaurante carísimo, dea.
Morgen trakteer ik je op een peperduur restaurant, foei!
Me saqué un diez en el examen sin estudiar nada, dea.
Ik heb een perfecte score gehaald voor het examen zonder te studeren, grapje.
De zin-afsluiter
Dit woord wordt altijd aan het einde van een uitspraak geplaatst om wat je net hebt gezegd 'ongedaan te maken' of er een grapje over te maken.
Niet voor je baas
Fout: “Het gebruiken van 'dea' in een werk-e-mail om grappig over te komen.”
Correctie: Dit is zware internet-/jongerenslang. Gebruik 'es broma' of 'estoy bromeando' in professionele settings.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.