Hoe zeg je "hachje" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “hachje” is “pellejo” — B2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB2
nounB2informal
zoals in 'zijn hachje redden'
Voorbeelden
El bombero se jugó el pellejo para salvar al gato.
De brandweerman riskeerde zijn leven om de kat te redden.
Por fin logramos salvar el pellejo.
We hebben eindelijk ons hachje weten te redden.
No me gustaría estar en su pellejo ahora mismo.
Ik zou nu niet in zijn schoenen willen zitten.
Idiotisch gebruik
In deze uitdrukkingen fungeert 'pellejo' als plaatsvervanger voor je hele lichaam of bestaan.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.