Hoe zeg je "hamsteren" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “hamsteren” is “acaparar” — B1 niveau.
Voorbeelden
Durante la crisis, algunas personas intentaron acaparar suministros médicos.
Tijdens de crisis probeerden sommige mensen medische voorraden te hamsteren.
Esa empresa quiere acaparar todo el mercado de la telefonía.
Dat bedrijf wil de hele telecommunicatiemarkt monopoliseren.
No es ético acaparar tierras que no se van a cultivar.
Het is niet ethisch om land te hamsteren dat niet bewerkt zal worden.
Acaparar is een Actiewoord
Dit woord beschrijft een directe actie op iets. Je hebt geen verbindingswoord nodig zoals 'van' of 'uit'; je 'acapara' het object direct (bijvoorbeeld 'acaparar comida').
Gebruik 'con' niet
Fout: “Él quiere acaparar con todo.”
Correctie: Él quiere acapararlo todo. (In het Spaans zeggen we meestal 'hamster het allemaal' direct in plaats van 'hamster met alles').
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.