Hoe zeg je "herladen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “herladen” is “recargar” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Necesito recargar mi teléfono móvil.
Ik moet mijn mobiele telefoon opladen.
Voy a la tienda para recargar mi tarjeta del autobús.
Ik ga naar de winkel om mijn buskaart op te laden.
Después de una semana dura, necesito dormir para recargar las pilas.
Na een zware week moet ik slapen om mijn batterijen op te laden (mijn energie terug te krijgen).
De spelling 'G' naar 'GU'
Wanneer 'recargar' gevolgd wordt door een 'e', voegen we een 'u' toe om de harde 'G'-klank te behouden. Bijvoorbeeld, in de verleden tijd is 'ik laadde op' 'recargué', niet 'recargé'.
Recargar vs. Cargar
Gebruik 'recargar' specifiek wanneer iets vol was en nu leeg is. Als je voor de eerste keer een vracht op een vrachtwagen laadt, gebruik je 'cargar'.
Spelling in de verleden tijd
Fout: “Yo recargé mi teléfono.”
Correctie: Yo recargué mi teléfono. Je hebt de 'u' nodig om ervoor te zorgen dat de 'g' klinkt als in 'gitaar' in plaats van 'giraffe'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.