Hoe zeg je "het onverwachte" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “het onverwachte” is “inesperado” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
NounB2
het abstracte concept of de gebeurtenis
Voorbeelden
Debemos prepararnos para lo inesperado.
We moeten ons voorbereiden op het onverwachte.
En la vida, lo inesperado es a menudo lo más emocionante.
In het leven is het onverwachte vaak het spannendste.
'Lo' Gebruiken om Abstracte Zelfstandige Naamwoorden te Vormen
Het plaatsen van het woord 'lo' (het neutrale lidwoord) vóór een bijvoeglijk naamwoord verandert dat bijvoeglijk naamwoord in een zelfstandig naamwoord, verwijzend naar het algemene idee of de kwaliteit. 'Lo inesperado' betekent 'de kwaliteit van onverwacht zijn'. Dit is vergelijkbaar met het gebruik van 'het' in het Nederlands, zoals in 'het onbekende' of 'het goede'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.