Inklingo

Hoe zeg je "het vult" in het Spaans

Het Spaanse woord voorhet vultis hartaB2 niveau.

Dutch → SpaansB2

harta

VerbB2
verzadigd
Een personage praat enthousiast terwijl een tweede personage ernaast zichtbaar verveeld is, leunend op zijn hand en wijd gaapt.

Voorbeelden

Esa película de terror me harta con tanto ruido.

Die horrormovie verveelt me met al dat lawaai.

Usted harta a la audiencia con discursos tan largos.

U verveelt het publiek met zulke lange toespraken.

Transitief Gebruik

Het werkwoord hartar krijgt vaak een lijdend voorwerp (de persoon of zaak die zich verveelt/irriteert): 'Me harta' (Het verveelt mij). Dit is directer dan het Nederlandse 'Ik verveel me' (reflexief) of 'Het verveelt mij'.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.