Hoe zeg je "hoeveelheden" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “hoeveelheden” is “cantidades” — gebruik dit woord als je het hebt over meetbare hoeveelheden van iets, zoals ingrediënten, materialen of getallen..
cantidades
/kan-tee-DAH-dehs//kantiˈdaðes/
Voorbeelden
Necesitamos grandes cantidades de papel para la oficina.
We hebben grote hoeveelheden papier nodig voor het kantoor.
Hay pequeñas cantidades de azúcar en la leche.
Er zijn kleine hoeveelheden suiker in de melk.
Compramos la harina en cantidades industriales.
We kopen de bloem in industriële hoeveelheden.
Het gebruik van 'de' (van)
Net als in het Nederlands, gebruik je na dit woord meestal 'de' om aan te geven wat je meet, zoals 'cantidades de dinero' (hoeveelheden geld).
De 'Altijd Vrouwelijk' Regel
Fout: “Het gebruik van 'los cantidades' bij het praten over mannelijke zaken.”
Correctie: Gebruik altijd 'las' of 'unas' bij dit woord, zelfs als het item zelf mannelijk is. Zeg 'las cantidades de arroz,' niet 'los cantidades de arroz.' (Spaans kent geen mannelijk/vrouwelijk voor zelfstandige naamwoorden zoals het Nederlands, maar de lidwoorden 'las/unas' zijn altijd vrouwelijk voor dit woord.)
masas
/MAH-sahs//ˈmasas/
Voorbeelden
El mensaje llegó a las grandes masas.
De boodschap bereikte de grote massa's.
Mover a las masas requiere carisma.
Het bewegen van de massa's vereist charisma.
Het collectieve lidwoord
Wanneer men spreekt over 'de massa's' als een sociale groep, gebruiken we bijna altijd het lidwoord 'las' (las masas), net zoals we in het Nederlands 'de' gebruiken.
Cantidades vs. Masas
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.