Hoe zeg je "jij kneedt" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “jij kneedt” is “masas” — C1 niveau.
Dutch → SpaansC1
verbC1
informele 'jij'-vorm van het vormen van deeg
Voorbeelden
Si tú masas bien la harina, el pan saldrá mejor.
Als jij het meel goed kneedt, wordt het brood beter.
Werkwoord versus Zelfstandig Naamwoord
Hoewel 'masas' meestal een zelfstandig naamwoord is (degen), kan het ook de 'jij'-vorm zijn van het werkwoord 'masar'. Je kunt het verschil zien doordat het werkwoord volgt op een persoon zoals 'tú' (jij).
Gebruik liever 'Amasar'
Fout: “Het gebruik van 'masar' voor alledaags bakken.”
Correctie: In 99% van de gevallen gebruiken Spaanstaligen 'amasar'. Gebruik 'tú amasas' om natuurlijker te klinken, net zoals wij in het Nederlands 'kneden' gebruiken in plaats van een zeldzamer synoniem.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.