Hoe zeg je "hoofdschap" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “hoofdschap” is “liderazgo” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Ella demostró un gran liderazgo durante la crisis.
Zij toonde groot leiderschap tijdens de crisis.
El equipo necesita un nuevo liderazgo para ganar.
Het team heeft nieuw leiderschap nodig om te winnen.
Bajo su liderazgo, la empresa creció mucho.
Onder zijn leiderschap groeide het bedrijf enorm.
Mannelijk Einde
Hoewel het eindigt op 'o', volgt het de standaardregel dat het een mannelijk zelfstandig naamwoord is. Gebruik er altijd 'el' of 'un' mee.
Het '-azgo' Patroon
De uitgang '-azgo' wordt in het Spaans vaak gebruikt om de rol van een persoon om te zetten in een concept of status, vergelijkbaar met hoe het Nederlands '-schap' gebruikt in 'leiderschap' of 'vriendschap'.
Persoon versus Concept
Fout: “Het gebruik van 'el liderazgo' om naar een persoon te verwijzen.”
Correctie: Gebruik 'el líder' voor de persoon en 'el liderazgo' voor het concept of de positie.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.