Hoe zeg je "hoofdtribune" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “hoofdtribune” is “tribuna” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Vimos el partido desde la tribuna norte.
We keken de wedstrijd vanaf de noordtribune.
La tribuna estaba llena de aficionados gritando.
De hoofdtribune zat vol met juichende fans.
El presidente saludó a los invitados en la tribuna de honor.
De president begroette de gasten op de ere-tribune.
Enkelvoud vs. Meervoud
Hoewel het Nederlands vaak het meervoud 'tribunes' gebruikt om stadionzitplaatsen te beschrijven, gebruiken Spaanstaligen vaak het enkelvoud 'la tribuna' om te verwijzen naar een specifiek gedeelte of het concept van het zitgedeelte.
Tribuna vs. Rechtbank
Fout: “Het gebruik van 'tribuna' om een rechtbank te betekenen.”
Correctie: Gebruik 'tribunal' voor de rechtbank zelf; 'tribuna' is het platform of het zitgedeelte.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.