Hoe zeg je "huisbazin" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “huisbazin” is “dueña” — gebruik 'dueña' om te verwijzen naar de vrouwelijke eigenaar van een pand, zoals een huis of appartement, dat verhuurd wordt. Dit is de meest directe vertaling voor 'huisbazin' in de context van een verhuurder..
dueña
Voorbeelden
La dueña del apartamento nos pidió el alquiler.
De huisbazin van het appartement vroeg ons de huur.
ama
AH-mah/ˈa.ma/
Voorbeelden
Mi tía es ama de casa y se dedica a sus hijos.
Mijn tante is huisbazin (in de zin van huisvrouw) en wijdt zich aan haar kinderen.
Mi madre es ama de casa y cuida de nosotros.
Mijn moeder is huisvrouw en zorgt voor ons.
La joven trabajó como ama de llaves en la mansión.
De jonge vrouw werkte als huishoudster in het landhuis.
Samengestelde Zelfstandige Naamwoorden
'Ama' wordt tegenwoordig het vaakst gezien als het eerste deel van een vaste uitdrukking die een specifieke taak beschrijft met betrekking tot het runnen van een huishouden of het toezicht houden op sleutels/kinderen.
Dueña vs. Ama
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.