Hoe zeg je "humanitair" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “humanitair” is “humanitario” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
La Cruz Roja envió mucha ayuda humanitaria a la región.
Het Rode Kruis stuurde veel humanitaire hulp naar de regio.
El actor es famoso por su labor humanitaria en África.
De acteur is beroemd om zijn humanitaire werk in Afrika.
Liberaron al prisionero por razones humanitarias.
De gevangene werd om humanitaire redenen vrijgelaten.
Geslachtsovereenkomst
Dit woord verandert zijn uitgang afhankelijk van het woord dat het beschrijft. Gebruik 'humanitario' voor mannelijke woorden (zoals 'trabajo' - werk) en 'humanitaria' voor vrouwelijke woorden (zoals 'ayuda' - hulp).
Woordvolgorde
In het Spaans komt dit woord bijna altijd na het zelfstandig naamwoord dat je beschrijft. In plaats van 'humanitaire hulp' zeg je 'hulp humanitair' (ayuda humanitaria).
Humanitario vs. Humano
Fout: “Het gebruik van 'humano' om 'liefdadig' te betekenen.”
Correctie: Gebruik 'humano' voor biologische zaken (zoals 'het menselijk lichaam' - el cuerpo humano) en 'humanitario' voor acties die anderen helpen (zoals 'humanitair werk' - labor humanitaria).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.