Hoe zeg je "hurken" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “hurken” is “agachar” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Me agaché para recoger las llaves del suelo.
Ik boog me om de sleutels van de grond op te rapen.
¡Agáchate! Viene un balón hacia ti.
Duik! Er komt een bal op je af.
Tuvimos que agacharnos para pasar por el túnel.
We moesten ons klein maken om door de tunnel te gaan.
De 'Me, Te, Se'-regel
Wanneer je je hele lichaam naar beneden beweegt, moet je deze kleine woordjes (voornaamwoorden) toevoegen om aan te geven dat de actie op jou gericht is.
Waar plaats je het voornaamwoord?
Als je een bevel gebruikt zoals 'Duik!', wordt de 'te' aan het einde vastgeplakt: '¡Agáchate!'.
Het voornaamwoord vergeten
Fout: “Agaché para ver.”
Correctie: Me agaché para ver. Zonder 'me' voelt de zin alsof de persoon die de actie uitvoert ontbreekt.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.