Inklingo

Hoe zeg je "hypnotiseren" in het Spaans

Het Spaanse woord voorhypnotiserenis hipnotizarB1 niveau.

Dutch → SpaansB1
verbB1
iemand in een trance brengen
Een persoon die een zwaaiend gouden zakhorloge vasthoudt voor een andere persoon die ontspannen is en met gesloten ogen in een vredige trance verkeert.

Voorbeelden

El mago intentó hipnotizar a alguien del público.

De goochelaar probeerde iemand uit het publiek te hypnotiseren.

Su voz tranquila parece hipnotizar a los bebés.

Haar rustige stem lijkt de baby's te betoveren.

Me quedé hipnotizado mirando las llamas de la chimenea.

Ik was gebiologeerd door de vlammen in de open haard.

De 'Z' naar 'C' Spellingverandering

In het Spaans verandert de letter 'z' meestal in een 'c' voor de letter 'e'. Daarom, als je zegt 'ik hypnotiseerde' (hipnoticé), gebruik je een 'c' in plaats van een 'z'.

Gebruik van 'A' bij Personen

Wanneer je een persoon hypnotiseert, moet je de 'persoonlijke a' gebruiken. Voorbeeld: 'Hipnotizó a su amigo' (Hij hypnotiseerde zijn vriend).

De Stille H

Fout:ipnotizar

Correctie: hipnotizar (de 'h' wordt altijd geschreven maar nooit uitgesproken).

Spelling in de Verleden Tijd

Fout:Yo hipnotizé

Correctie: Yo hipnoticé (onthoud dat 'z' verandert in 'c' voor een 'e').

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.