Hoe zeg je "iemand opjagen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “iemand opjagen” is “acelerar” — B1 niveau.
Dutch → SpaansB1
verbB1informal
iemand gestrest of gehaast laten voelen
Voorbeelden
No me aceleres, que ya voy lo más rápido que puedo.
Jaag me niet op, ik ga al zo snel als ik kan.
Se aceleró mucho con el café y ahora no puede dormir.
Hij werd erg hyper van de koffie en nu kan hij niet slapen.
No te aceleres, todavía tenemos tiempo de sobra.
Doe niet te snel van stapel / haast je niet, we hebben nog genoeg tijd.
Jaag me niet op!
Als je iemand zegt dat hij je niet moet opjagen, gebruik dan de uitdrukking 'No me aceleres'. Het is een heel natuurlijke manier om te zeggen dat je je onder druk gezet voelt.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.