Hoe zeg je "ik begrijp" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “ik begrijp” is “entiendo” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
No entiendo la pregunta. ¿Puede repetir?
Ik begrijp de vraag niet. Kunt u herhalen?
Entiendo un poco de italiano porque es similar al español.
Ik begrijp een beetje Italiaans omdat het lijkt op Spaans.
Ella habla muy rápido, pero la entiendo perfectamente.
Ze spreekt erg snel, maar ik begrijp haar perfect.
Ik begrijp
'Entiendo' is de vorm van het werkwoord 'entender' (begrijpen) die 'ik begrijp' betekent. Je gebruikt het als jij degene bent die begrijpt.
De 'e' naar 'ie' Verandering
Merk op hoe de basisvorm van het werkwoord 'entender' is, maar voor 'ik begrijp' wordt het 'entiendo'. Dit is een veelvoorkomend patroon in Spaanse werkwoorden waarbij een 'e' in het midden verandert in 'ie' voor bepaalde personen (zoals 'yo', 'tú', 'él', en 'ellos'). Dit komt overeen met de klinkerwisseling die je in het Nederlands ook kent, hoewel de specifieke klanken anders zijn.
De 'e' naar 'ie'-verandering vergeten
Fout: “Yo entendo la lección.”
Correctie: Yo entiendo la lección. Onthoud dat voor 'yo' de vorm van 'entender' een beetje verandert om natuurlijker te klinken. Dit is vergelijkbaar met hoe je in het Nederlands 'ik loop' zegt en niet 'ik lop'.
'Entiendo' versus 'Comprendo' gebruiken
Fout: “Ze gebruiken alsof ze volledig verschillend zijn.”
Correctie: Voor de meeste alledaagse situaties betekenen 'entiendo' en 'comprendo' hetzelfde: 'ik begrijp'. 'Comprendo' kan soms een dieper, vollediger begrip betekenen, maar je kunt 'entiendo' bijna overal gebruiken.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.