Hoe zeg je "ik beoog" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “ik beoog” is “pretendo” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Pretendo terminar el libro esta noche.
Ik ben van plan het boek vanavond uit te lezen.
No pretendo molestarte, solo quiero ayudar.
Ik ben niet van plan je te storen, ik wil alleen maar helpen.
Werkwoorden na 'Pretendo'
Wanneer je wilt zeggen 'Ik ben van plan om [iets te doen]', volgt op 'pretendo' direct de basisvorm (infinitief) van het tweede werkwoord, zoals 'pretendo viajar' (ik ben van plan te reizen).
De Valse Vriend Valstrik
Fout: “Het gebruiken van 'pretendo' om 'ik doe alsof' of 'ik veins' te betekenen.”
Correctie: Gebruik 'finjo' voor 'ik doe alsof/veins'. 'Pretendo' betekent bijna altijd 'ik ben van plan' of 'ik beoog'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.