pretendo
“pretendo” betekent “Ik ben van plan” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
Ik ben van plan
Ook: Ik beoog, Ik streef ernaar
📝 In Actie
Pretendo terminar el libro esta noche.
A2Ik ben van plan het boek vanavond uit te lezen.
No pretendo molestarte, solo quiero ayudar.
B1Ik ben niet van plan je te storen, ik wil alleen maar helpen.
Ik claim
Ook: Ik verwacht
📝 In Actie
¿Qué pretendes con esa actitud?
B2Wat beoog je met die houding?
No pretendo que me den la razón sin pruebas.
C1Ik verwacht niet dat ze het zonder bewijs met me eens zijn.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: pretendo
Vraag 1 van 2
Als je zegt 'Pretendo comprar una casa', wat zeg je dan?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'praetendere', wat letterlijk 'naar voren strekken' betekent. Oorspronkelijk beschreef het iets naar voren houden als schild of reden, wat evolueerde naar het idee van een plan of een claim naar voren brengen.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Betekent 'pretendo' hetzelfde als het Nederlandse 'pretenderen'?
Nee! Dit is een klassieke 'valse vriend'. In het Nederlands betekent 'pretenderen' vaak 'doen alsof' of 'veinzen'. In het Spaans betekent 'pretendo' dat je van plan bent of beoogt iets echts te doen.
Is 'pretendo' formeel?
Het is neutraal. Je kunt het met vrienden gebruiken om je weekendplannen te bespreken, of in een zakelijke vergadering om bedrijfsdoelen te bespreken.