Hoe zeg je "ik contracteer" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “ik contracteer” is “contrato” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Yo contrato a un nuevo diseñador cada mes.
Ik neem elke maand een nieuwe ontwerper aan.
Contrato estos servicios para la fiesta.
Ik contracteer deze diensten voor het feest.
Focus op de 'Yo'-Vorm
Het woord 'contrato' is de speciale vorm van het werkwoord 'contratar' die we gebruiken als 'ik' de actie uitvoert: 'Yo contrato' (ik neem aan). Dit komt overeen met de Nederlandse 'ik'-vorm (ik neem aan), niet de 'jij/u'-vorm (jij neemt aan).
Persoonlijk 'A'
Wanneer je een persoon aanneemt, moet je het kleine woordje 'a' gebruiken vlak voor de naam of titel van de persoon: 'Contrato a María' (Ik neem María aan). Dit is een typisch Spaans kenmerk dat we in het Nederlands niet hebben.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.