Hoe zeg je "ik escorteer" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “ik escorteer” is “acompaño” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Yo te acompaño al aeropuerto si quieres.
Ik ga met je mee naar het vliegveld als je wilt.
¿Vas al supermercado? Acompaño a mi hermana primero.
Ga je naar de supermarkt? Ik ga eerst met mijn zus mee.
Siempre acompaño a mi abuela cuando va al médico.
Ik ga altijd met mijn oma mee als ze naar de dokter gaat.
Direct Object
Aangezien 'acompaño' 'ik ga mee met' betekent, fungeert de persoon die je vergezelt als het lijdend voorwerp. Je hebt de voorzetsel 'con' (met) er niet achter nodig. Bijvoorbeeld: 'Yo acompaño a María' (Ik vergezel María), niet 'Yo acompaño con María'.
Gebruik van 'Con'
Fout: “Yo acompaño con mi amigo.”
Correctie: Yo acompaño a mi amigo. Het werkwoord 'acompañar' bevat al de betekenis van 'met'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.