Inklingo

Hoe zeg je "ik ga" in het Spaans

Dutch → Spaans

voy

/boy//ˈboi/

VerbA1algemene beweging of routine
Gebruik 'voy' (van 'ir') voor algemene beweging, zoals ergens naartoe gaan, of voor dagelijkse routines en plannen.
Een persoon van achteren gezien, met een rugzak, die een open deur uitloopt naar een zonnige straat.

Voorbeelden

Voy a la tienda a comprar pan.

Ik ga naar de winkel om brood te kopen.

Voy al supermercado. ¿Necesitas algo?

Ik ga naar de supermarkt. Heb je iets nodig?

Todos los días voy al gimnasio por la mañana.

Elke dag ga ik 's ochtends naar de sportschool.

Si no te importa, voy contigo.

Als je het niet erg vindt, ga ik met je mee.

Een heel bijzonder werkwoord

'Voy' is de 'ik'-vorm van het werkwoord 'ir' (gaan). Het ziet er heel anders uit dan 'ir', dus je moet gewoon onthouden dat als je 'ik ga' wilt zeggen, je 'voy' zegt.

Gebruik 'a' voor je bestemming

Om te zeggen waar je naartoe gaat, gebruik je het kleine woordje 'a' na 'voy'. Bijvoorbeeld: 'Voy a la escuela' (Ik ga naar de school).

De onregelmatige vorm vergeten

Fout: “Yo iro al mercado.”

Correctie: Yo voy al mercado. Het werkwoord 'ir' is erg onregelmatig, en de 'ik'-vorm is altijd 'voy'.

ando

AHN-doh/ˈan.do/

VerbA1no context
Gebruik 'ando' (van 'andar') specifiek om aan te geven dat je ergens aan het rondlopen of wandelen bent, vaak zonder een specifiek einddoel.
Een persoon die op een zonnige dag langs een kronkelend tuinpad loopt.

Voorbeelden

Ando por el centro buscando un regalo.

Ik loop door het centrum op zoek naar een cadeau.

Yo ando por el parque todas las tardes.

Ik loop elke middag door het park.

Ando en bicicleta para ir al trabajo.

Ik fiets om naar mijn werk te gaan.

Gebruik van 'ando' om over jezelf te praten

Gebruik 'ando' wanneer jij (Yo) degene bent die op dit moment beweegt of handelt. Het is de 'ik'-vorm van het werkwoord 'andar'.

Verwarring tussen 'ando' en '-ando'

Fout: “Denken dat 'ando' op zichzelf de manier is om '-ing' in het Engels te zeggen.”

Correctie: Op zichzelf betekent 'ando' 'ik loop'. Om '-ing' te zeggen, voeg je de letters '-ando' toe aan het einde van een ander werkwoord, zoals 'habl-ando' (sprekend).

Verwarring tussen 'ir' en 'andar'

De meest gemaakte fout is het gebruiken van 'andar' waar 'ir' beter past voor een simpele aankondiging van beweging. Onthoud: 'ir' is voor 'gaan naar', 'andar' is voor 'rondlopen'.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.