Hoe zeg je "ik verzaak" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “ik verzaak” is “renuncio” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB1
verbB1
Voorbeelden
Si las condiciones no mejoran, renuncio mañana mismo.
Als de omstandigheden niet verbeteren, neem ik morgen ontslag.
Renuncio a mi derecho a guardar silencio.
Ik doe afstand van mijn recht om te zwijgen.
Yo renuncio a comer dulces por un mes.
Ik geef een maand lang snoep op.
De 'A' Verbinding
In het Spaans moet je na het werkwoord 'renunciar' het voorzetsel 'a' gebruiken als je ergens afstand van doet. Bijvoorbeeld: 'Renuncio a mi trabajo' (Ik neem ontslag uit mijn baan).
Het ontbreken van 'A'
Fout: “Renuncio mi puesto.”
Correctie: Renuncio a mi puesto. In het Spaans neem je altijd ontslag 'van' (a) iets.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.