Hoe zeg je "illegale bewoner" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “illegale bewoner” is “ocupa” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
nounB2informal
Voorbeelden
El ayuntamiento intenta negociar con los ocupas del edificio.
De gemeenteraad probeert te onderhandelen met de krakers in het gebouw.
Una ocupa denunció que la vivienda estaba en mal estado.
Een vrouwelijke kraker meldde dat de woning in slechte staat verkeerde.
Naamwoordafleiding
Dit zelfstandig naamwoord is direct afgeleid van de derde persoon enkelvoud van het werkwoord 'ocupa' (hij/zij bezet), wat gebruikelijk is in het Spaans om zelfstandige naamwoorden te vormen die een persoon beschrijven op basis van zijn actie. Dit is minder gebruikelijk in het Nederlands.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.