Hoe zeg je "illusionist" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “illusionist” is “mago” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El mago sacó una paloma de su manga.
De goochelaar haalde een duif uit zijn mouw.
Fuimos a un espectáculo de magia y el mago fue muy divertido.
We gingen naar een goochelshow en de goochelaar was erg grappig.
Geslachtswisseling
Dit woord verandert op basis van geslacht: 'mago' voor een mannelijke artiest, en 'maga' voor een vrouwelijke artiest. Dit is vergelijkbaar met hoe in het Nederlands 'de acteur' en 'de actrice' worden gebruikt.
Verwarring tussen magische woorden
Fout: “Het gebruik van 'mágico' (het bijvoeglijk naamwoord) in plaats van 'mago' (de persoon).”
Correctie: Onthoud dat 'mago' de persoon is, en 'mágico' iets beschrijft, zoals 'un truco mágico' (een magische truc). Dit is vergelijkbaar met het verschil tussen 'goochelaar' en 'magisch' in het Nederlands.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.