Inklingo

Hoe zeg je "index" in het Spaans

Dutch → Spaans

índice

zelfstandig naamwoordA2/B2neutraal
Gebruik 'índice' als je verwijst naar een inhoudsopgave, een lijst van onderwerpen of een cijfer dat een bepaalde trend aangeeft (zoals een geboortecijfer).

Voorbeelden

Consulta el índice para encontrar la información que buscas.

Raadpleeg de inhoudsopgave om de informatie te vinden die je zoekt.

coeficiente

ko-ay-fee-thyen-taykoefiˈθjente

zelfstandig naamwoordB1formeel/technisch
Gebruik 'coeficiente' specifiek in wiskundige of natuurwetenschappelijke contexten, waar het een getal aanduidt dat een andere variabele vermenigvuldigt of een bepaalde eigenschap vertegenwoordigt.
Een rij identieke blauwe appels met een enkele grote stapel houten blokken ernaast om een vermenigvuldiger aan te geven.

Voorbeelden

El coeficiente de fricción es crucial para este cálculo.

De wrijvingscoëfficiënt is cruciaal voor deze berekening.

Para resolver la ecuación, primero identifica el coeficiente de la X.

Om de vergelijking op te lossen, identificeer eerst de coëfficiënt van de X.

El científico midió el coeficiente de expansión del metal.

De wetenschapper mat de uitzettingscoëfficiënt van het metaal.

Su coeficiente intelectual es impresionante para su edad.

Hun intelligentiequotiënt (IQ) is indrukwekkend voor hun leeftijd.

Altijd mannelijk

Hoewel het eindigt op 'e', is dit woord altijd mannelijk. Je moet er altijd 'el' of 'un' bij gebruiken.

Meervoud maken

Om het meervoud te maken, voeg je gewoon een 's' toe aan het einde: 'los coeficientes'. De klemtoon op de klinker blijft op dezelfde plaats.

Verwarring met 'cociente'

Fout: “Gebruik van 'coeficiente' wanneer 'het resultaat van een deling' bedoeld wordt.”

Correctie: Gebruik 'cociente' voor delingsresultaten en 'coeficiente' voor een vermenigvuldiger of een index zoals IQ.

Verwarring tussen 'índice' en 'coeficiente'

De meest gemaakte fout is het gebruik van 'coeficiente' voor een inhoudsopgave of een statistisch cijfer. Onthoud dat 'índice' de algemene term is voor lijsten en cijfers, terwijl 'coeficiente' een specifieke wiskundige of technische betekenis heeft.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.