Hoe zeg je "ingegrepen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “ingegrepen” is “mediado” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El director ha mediado en la disputa entre los alumnos.
De directeur heeft ingegrepen in het geschil tussen de leerlingen.
Si no hubieras mediado, la situación sería peor.
Als je niet had ingegrepen, zou de situatie erger zijn.
Han mediado meses entre los dos eventos.
Maanden zijn verstreken (ingegrepen) tussen de twee gebeurtenissen.
Gebruik van 'Haber' met Mediado
Om 'hebben ingegrepen' te zeggen, gebruik altijd het werkwoord 'haber' gevolgd door 'mediado'. In deze specifieke functie verandert het woord 'mediado' nooit van uitgang (het wordt geen mediada of mediados).
De 'I' in Media
Fout: “Zeggen 'yo medéo'.”
Correctie: Zeg 'yo medio'. Het werkwoord volgt het patroon van reguliere -ar werkwoorden, waarbij de 'i' uit de stam 'medi-' behouden blijft.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.