Hoe zeg je "inheems aan" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “inheems aan” is “originario” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Mi abuelo es originario de un pequeño pueblo en las montañas.
Mijn grootvader is oorspronkelijk afkomstig uit een klein dorp in de bergen.
Esta planta es originaria de África, pero crece bien aquí.
Deze plant is inheems aan Afrika, maar groeit hier goed.
El chocolate es un producto originario de América.
Chocolade is een product dat afkomstig is uit Amerika.
Gebruik altijd 'de'
Als je wilt zeggen waar iemand of iets vandaan komt met dit woord, moet je er 'de' achter zetten. Het werkt net als 'Soy de...' zeggen, maar klinkt formeler.
Geslacht aanpassen
Vergeet niet de uitgang te veranderen naar 'originaria' als je het hebt over een vrouwelijk persoon, een vrouwelijk object (zoals 'planta'), of een stad/land dat als vrouwelijk wordt beschouwd.
Verwarring met 'original'
Fout: “Deze zin is 'originario'.”
Correctie: Deze zin is 'original'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.