Hoe zeg je "inspringing" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “inspringing” is “sangrado” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
nounB2
Voorbeelden
Este diseño requiere un sangrado de tres milímetros.
Dit ontwerp vereist een afloop van drie millimeter.
Asegúrate de que las fotos lleguen hasta el área de sangrado.
Zorg ervoor dat de foto's het afloopgebied bereiken.
El sangrado de la página evita bordes blancos no deseados.
De afloop van de pagina voorkomt ongewenste witte randen.
Technische woordenschat
In technische contexten kan hetzelfde woord van betekenis veranderen. Net zoals 'bleed' in het Engels verwijst naar inkt die van een pagina loopt, doet 'sangrado' hetzelfde in het Spaans.
Sangrado vs. Sangría
Fout: “El sangrado del párrafo es muy grande.”
Correctie: La sangría del párrafo es muy grande.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.