Hoe zeg je "invetten" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “invetten” is “untar” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Me gusta untar mantequilla en el pan tostado.
Ik smeer graag boter op het geroosterde brood.
Tienes que untar el molde con aceite antes de hornear.
Je moet de vorm invetten met olie voordat je gaat bakken.
No te olvides de untarte crema solar en la espalda.
Vergeet niet zonnebrandcrème op je rug te smeren.
Gebruik van 'en' vs 'con'
Gebruik 'en' voor het oppervlak (brood, huid) en 'con' voor de substantie (boter, crème). Bijvoorbeeld: 'Untar mantequilla en el pan' (boter op het brood smeren) of 'Untar el pan con mantequilla' (het brood met boter besmeren).
Reflexief maken
Wanneer je iets op je eigen lichaam aanbrengt, gebruik dan de reflexieve vorm 'untarse'. Voorbeeld: 'Me unto crema' (Ik smeer crème op mezelf).
Gebruik van 'untar' voor jam
Fout: “Technisch gezien kan het, maar 'untar' wordt meestal gebruikt voor dikke, romige dingen.”
Correctie: Gebruik 'untar' voor boter of crème, en 'poner' of 'extender' voor dingen als jam of vruchtengelei als je natuurlijker wilt klinken.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.