Hoe zeg je "je lijkt" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “je lijkt” is “suenas” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Suenas muy nervioso, ¿estás bien?
Je klinkt erg nerveus, gaat het wel?
Suenas como si no hubieras dormido en días.
Je klinkt alsof je al dagen niet geslapen hebt.
¡Qué bien suenas! ¿Ya tienes el trabajo?
Dat klinkt geweldig! Heb je die baan al?
Gebruik van 'Como'
Wanneer je wilt zeggen dat iemand 'klinkt als' iets anders, gebruik je 'sonar como' (bijv. 'Suenas como un experto,' Je klinkt als een expert).
Verwarring tussen 'Sonar' en 'Oír'
Fout: “Gebruik van 'tú oyes cansado' (in plaats van 'tú suenas cansado').”
Correctie: 'Oír' betekent 'horen' (de actie van je oren). 'Sonar' betekent 'klinken' of 'een indruk geven'. Gebruik 'suenas' om te beschrijven hoe iemand overkomt.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.