Hoe zeg je "jeuken" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “jeuken” is “picar” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Me picó un mosquito en el brazo.
Een mug heeft me op mijn arm gebeten.
Ten cuidado con esa salsa, porque pica mucho.
Pas op met die saus, want hij is erg pittig.
Me pican los ojos por el humo.
Mijn ogen jeuken door de rook.
De Spellingwissel
Wanneer je 'ik beet/stak' zegt (verleden tijd), verandert de 'c' in 'qu' (piqué). Dit is alleen om ervoor te zorgen dat het woord nog steeds klinkt als een 'K'-klank.
Gebruik van 'Me' bij jeuk
Wanneer iets jeukt, gebruik je woorden als 'me', 'te' of 'le' om aan te geven wie het voelt. 'Me pica la nariz' betekent 'Mijn neus jeukt mij'.
Heet vs. Pittig
Fout: “Het woord 'caliente' gebruiken om te zeggen dat eten pittig is.”
Correctie: Gebruik 'picar' of 'picante'. 'Esta sopa pica' betekent dat het pittig is; 'Esta sopa está caliente' betekent alleen dat de temperatuur hoog is.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.