Hoe zeg je "jezelf onderhouden" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “jezelf onderhouden” is “mantenerte” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB1
VerbB1
financieel, de kost verdienen
Voorbeelden
Necesitas un buen trabajo para mantenerte en esta ciudad tan cara.
Je hebt een goede baan nodig om jezelf te onderhouden in deze dure stad.
Después de la universidad, su primer objetivo fue mantenerte sin ayuda.
Na de universiteit was je eerste doel om jezelf zonder hulp te onderhouden.
Zelfonderhoudende Actie
In deze context is de 'te' essentieel omdat de handeling (onderhouden) teruggekaatst wordt naar de persoon die het uitvoert (jij).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.