Hoe zeg je "jij becijferde" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “jij becijferde” is “contaste” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
¿Cuántos libros contaste en la estantería?
Hoeveel boeken telde jij op de plank?
Contaste las monedas rápidamente para ver si eran suficientes.
Je telde de munten snel om te zien of het genoeg was.
De Onvoltooid Verleden Tijd (Pretérito)
De vorm 'contaste' geeft aan dat de actie van tellen volledig in het verleden is afgerond. Het is een enkele, voltooide gebeurtenis. Dit komt overeen met de Nederlandse voltooid verleden tijd of de onvoltooid verleden tijd (afhankelijk van context, maar hier specifiek de voltooiing).
De 'Tú'-Vorm Herkennen
De uitgang '-aste' is het duidelijkste signaal dat de persoon die de actie uitvoerde 'tú' was (jij, informeel enkelvoud). Dit is vergelijkbaar met de Nederlandse '-te' of '-de' uitgang bij de verleden tijd van regelmatige werkwoorden.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.