Hoe zeg je "jij dateert" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “jij dateert” is “fechas” — B1 niveau.
Dutch → SpaansB1
verbB1
een datum op een document zetten
Voorbeelden
Tú fechas la carta antes de ponerla en el sobre.
Jij dateert de brief voordat je hem in de envelop stopt.
Werkwoorden als zelfstandige naamwoorden
Hoewel 'fechas' de 'jij'-vorm van het werkwoord is, is het gebruik ervan als het meervoudige zelfstandige naamwoord 'data' veel gebruikelijker in het dagelijkse Spaans. Dit is vergelijkbaar met hoe het Nederlandse werkwoord 'dateren' ook als zelfstandig naamwoord kan worden gebruikt (de datering).
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.