Hoe zeg je "jij erkent" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “jij erkent” is “reconoces” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Reconoces que el plan de tu hermana es mejor que el tuyo.
Jij erkent dat het plan van je zus beter is dan het jouwe.
Si reconoces el error ahora, podemos arreglarlo.
Als je de fout nu toegeeft, kunnen we het oplossen.
Cuando reconoces la autoridad de la ley, todo es más fácil.
Wanneer je de autoriteit van de wet erkent, is alles gemakkelijker.
Gebruik van 'Reconocer' bij Feiten
Wanneer 'reconocer' wordt gebruikt om een feit te stellen (zoals 'Jij geeft toe dat het waar is'), blijft de volgende werkwoordsvorm in de normale indicatief, in tegenstelling tot werkwoorden van twijfel of wens die de conjunctief vereisen. Dit is anders dan in het Nederlands, waar de context belangrijker is dan de werkwoordsvorm zelf.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.